1gardenia (not verified)

Hello,

I am French and I can help with some of the words. Because there is not many books in French for weaving, I ususally buy English books.  I wish there were more of them in French.  Just like, I would love to have the Swedish books translated in English.  So beautiful patterns.

Aquinnah (not verified)

 I have now tried this method and it works a treat, though for some reason I find I need to roll up more than I actually want, as some of the roll gets 'lost' when I hook myself up and start weaving.  

mischiefmanaged (not verified)

OK, I am starting to get a complex. I got going at last on my first backstrap piece. I followed these directions for rolling it up and it keeps unrolling! Argh!! (I also tried doing it the other direction with no better results). Any suggestions? Cindy

mischiefmanaged (not verified)

Thanks again for helping, Laverne. I was close to the beginning when I wrote because my piece was unraveling all the way. I tried again after reviewing your pictures and still couldn't get it to work all the time. Then I tried with a smaller 2nd stick (I had been using a larger diameter one as my 2nd one just cuz it was there in my pile). It worked right away when the sticks were of the same size. So it was either that or I somehow tied it differently then. Go figure. Made lots of progress after I could actually reach my weaving (grin).  Cindy

spinweavedenny (not verified)

Hello, I have a secondhand 8 shaft Woolhouse with a drawloom attachment of 51.  I am still setting it up and wish there was more info about regarding set-up.  

What are the costs for the Feb. drawloom workshop, number of days, place, etc.?  Thanks, Denice

 

I don't suppose your instructions would help me with my drawloom? 

weaveblah (not verified)

Hi Joanne,  I also would like to see a copy of your instructions;  thank-you for working on the translations.

Ellen (not verified)

Hi.

I went to see your glossary just out of curiosity, as I normally do not have much problem with understanding Swedish, and I can't really see that it is readable on your profile page (?)

I have long ago printed out a couple of pages of translation of dents per inch into dents per centimetre, which I have often found useful. Unless things have changed since then the address where I found it was : www.allfiberarts.com/library/tables/blreedconversion.htm

Haven't checked it out lately, but hope it may be of help to some one out there struggling with all these conversions :-)

Ellen

Kristina (not verified)

  I have also two glossarys in my stock.

One is finnish-english  http://www.cs.arizona.edu/patterns/weaving/other/ra_gloss.pdf

and the other swedish-english from Marie C.Hayes  is there for download:  

http://www.handweaving.net/DAItemDetail.aspx?ItemID=1706.

But they are both in one direction, so I´can`t see what the meaning of a German word in swedish or finnish .

 I tried to post a pdf file too, but it didn`t work. My Idea is a glossary in wich all can participate. This seems to be difficult because of access of rights to work on it. Other idea could be sending the file around as PM, as a word- or exceldocument ( my favorite because you can use the sorting by alphabet-function), and everyone  writes into it, wich terms she/he knows. 

I tried to make a little example  who it could look like and made a jpg. of it:

.... to be continued!!

There must be one to collect and update- and than we need a place where every weavolutioneer  can download.

 Ideas , ideas.....

What do you think?

kristina

 

 

Ellen (not verified)

Hi, Kristina, I think that sounds interesting, as far as I can tell. You see, I am not all that efficient with computers (much better with a loom, I think!) But as long as I would only have to contribute with something very straightforward, I'd be glad to participate. I can't be the co-ordinator, though, as I am often away for several weeks at a time without internet access, so this would hold everything up for everybody.

Glad to see this project coming along nicely :-)

Ellen

Kristina (not verified)

   Hi Ellen, i would like to coordinate this- and you help me thru- exspecially with the danish weaving terms -ok?

I think, if someone is not so fit with computers, I could implement  her/ his proposals into the Glossary

I´m very glad that you joined  this group- I saw your wonderfull Jacket with this special buttons and was very impressed!  - And when I hear Danmark I have to think on Winnie Poulsen. Do you know her, and are you sometimes influenced by her weaving ideas?

Kristina